Vetropir

Kolaps imuno sistema

by

Krista Volf (1929–2011)
Od krvi i mesa
prevod s nemačkog: Olga Zatezalo
Stubovi kulture, 2004.

Zašto je došlo do kolapsa vašeg imuno sistema? Možda zato, gospodine profesore, što je u zamenu preuzeo na sebe kolaps koji čovek sebi ne dopušta. Zato što je, mudar kakve već jesu te tajne sile u nama, tu osobu oborio na pod, učinio je bolesnom da bi je, na taj malo okolišan i dugotrajan način, oteo od struje koja vodi ka smrti te odgovornosti i prebacio je na drugu osobu, dakle, na vas, gospodine profesore. Je li to bio razlog za vašu malopređašnju zbunjenost, vašu slabo prikrivenu zlovolju? To što odbijate ulogu koja će vam biti dodeljena.

Read more

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Navodni događaji

by

“Mediji nas zatrpavaju hrpama navodnih događaja”, gasi televizor gospodin Zabadalo. “Proizvode ih  sve sumanutijim ritmom. Stvaraju od sve beznačajnijih povoda. Dramatizuju, izmišljaju, naduvavaju.”

“Treba nečim ispuniti celodnevni program. Privući i privezati pažnju” odlaže novine gospođa Spadalo. “Treba prodati reklame.”

Read more

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Беспосличари: сатирична фантазмагорија

by

Дејан Симоновић Беспосличари: сатирична фантазмагорија Књижевно друштво Хипербореја, 2015. Наручите овде… Беспосличари су гогољевски, кошмарно-комични, изокренути роман о нама. То је роман о послогубитељском удесу и послотражитељском занату. О Заводу за беспосличаре, Клубу послотражитеља, Радосном одласку. Роман о горопадним банкама и још горопаднијим каматама. О неодољивим банкарским производима. Голубијем гнезду, на пример. Роман о кључевима баченим … Read more

Iza kulisa

by

Većina pisaca – naročito pesnika – više voli da svet misli kako oni stvaraju u nekoj vrsti plemenitog ludila, podsvesnog zanosa, i nesumnjivo bi zadrhtali od straha kad bi pustili javnost da baci pogled iza kulisa, na ono mučno i nesigurno sazrevanje misli, na pravi smisao koji je shvaćen tek u poslednjem trenutku, na one … Read more

Приказа

by

Дејан Симоновић Приказа, роман Албатрос плус, 2011. Наручите овде… Приказа је роман у искричаво заједљивом тону и алегро ритму. Саткан је од догодовштина, двоумица и домишљања Јаблана Јаковљевића. Јаблан зарађује хлеб свој насушни провлачећи подвале кроз параграфе. Прати га приказа, променљивог облика. Приказа га кињи прекорима и погрдама. Јаблан ће бити мета у телевизијском надметању … Read more

Turistička stada

by

Sve blejeći, turistička stada se, gonjena marketinškom prinudom, valjaju ka svojim odredištima. Da bi se otud vratila još blesavija. Turizam je moćna mašina za zamajavanje, zaglupljivanje, isisavanje para. (Panteleon Paligorić)

Sa desetogodišnjom zadrškom

by

„Ovo se ne da čitati“, odlaže gospodin Zabadalo jednu nedavno nagrađenu i bučno hvaljenu knjigu. Uz uzdah olakšanja kao da se rešio teškog tereta. „Nagrade bi trebalo dodeljivati sa desetogodišnjom zadrškom. Tekuće godine nagrađivati ono što je objavljivano pre deset. Pustiti da vreme učini svoje. Da se sve slegne. Šta ne izdrži bar desetogodišnju probu, … Read more

Neuzvraćanje mržnje mržnjom

by

Krista Volf Medeja.Glasovi Prevela s nemačkog Mirjana Milošević Vitman Od tada me hvata jeza od tih starih vremena i od sila koje ona u nama oslobađaju, a kojima posle više nismo u stanju da ovladamo. To uklanjanje kraljevog zamenika koje su svi odobravali, pa i on sam, mora da se u prošlosti izrodilo u mučko … Read more

Доћи с главом

by

Дејан Симоновић Безглаво: приче о заглављеним људима О књизи и поводом књиге Петак, 18. јун у пет и пет по подне Врх Звездарске шуме, излетиште код Опсерваторије, на 264 метара надморске висине Шта ће се и како збивати? Ко дође, сазнаће. Како доћи? Ко потражи, наћи ће. Доћи с главом. Или је пронаћи. Више о … Read more