Krista Volf
Medeja.Glasovi
Prevela s nemačkog Mirjana Milošević Vitman
Od tada me hvata jeza od tih starih vremena i od sila koje ona u nama oslobađaju, a kojima posle više nismo u stanju da ovladamo. To uklanjanje kraljevog zamenika koje su svi odobravali, pa i on sam, mora da se u prošlosti izrodilo u mučko ubistvo, i ako me je tvoja strašna smrt nečem naučila, moj brate, onda me je naučila tome da sa delićima prošlosti ne možemo da postupamo kako nam se prohte, da ne smemo da ih sastavljamo ili razdvajamo kako nam to u trenutku odgovara.
…
Agameda smatra da neuzvraćanje mržnje mržnjom predstavlja vid oholosti, jer se time izdižemo iznad osećaja običnih ljudi kojima je mržnja potrebna koliko i ljubav, a možda i više.
…
U svojoj zaslepljenosti Medeja se uzda u jake strane ljudi, a ja u slabe.
