Strašne bajke i priče Ljudmile Petruševske

Ljudmila Petruševska
Bila jednom jedna žena koja je želela da ubije dete iz komšiluka
(strašne bajke i priče)
Людмила Стефановна Петрушевская
Жила-была женщина, которая хотела убить соседского ребенка
Čarobna knjiga 2021.
S ruskog preveli Dušan Patić i Melina Panaotović

Ženja je shvatila da među ljudima nije sve tako jednostavno i da postoji tajna, životinjska strana života, koja uporno buja, i upravo tamo su usredsređene odvratne, ružne stvari.

Nestanci, odsustva, oskudica, okrutnost.
Prožimanje sveta živih i sveta mrtvih.
Čudesni ali i čudovišni preobražaji.
Ipak, dobrota, oproštaj.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Ljudmila Petruševska: Oteti. Istorija zločina

Ljudmila Petruševska
(Людмила Стефановна Петрушевская)

Oteti. Istorija zločina
(Нас украли. История преступлений)

S ruskog preveo Dušan Patić
Čarobna knjiga, 2022.

Rusija na prelazu iz komunizma u banditizam.
Pustoš, beda, pljačka, krupno i sitno podmićivanje na sve strane, zločini svake vrste, preprodaja svega i svačeg, od preduzeća do dece, krivotvorenje, lažna umiranja, otmice, povlašteni KGB kontingent, bolnice bez ičega. Teška pijanstva, naravno, bez toga ne ide. Propadanje.

Read more

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail