Manuel Kastels (Manuel Castells)
Mreže revolta i nade (Networks of Outrage and Hope)
Prevele s engleskog Vanja Savić i Daniela Nikolić
Službeni glasnik, 2018.
Veoma korisna, informativna i analitička knjiga o društvenim pokretima osporavanja kako diktatorskih afričkih režima, tako i predstavničkih, fingiranih demokratija zapada čije institucije predstavljaju strukture moći, ne narod koji ih formalno bira.
Pokrete karakteriše:
– Odbacivanje predstavničkog partijskog sistema, kao otuđenog i korumpiranog.
– Korišćenje društvenih onlajn i oflajn mreža, kao način da se prevaziđe kontrola javnosti koju oblikuju mejnstrim mediji.
– Zaposedanje javnog prostora.
– Nenasilje.
– Otklon od lidera i liderstva, uz upražnjavanje direktne demokratije.
Knjiga razmatra pokrete u Tunisu, na Islandu, u Egiptu, Španiju, SAD, Turskoj, Brazilu, Čileu, Meksiku.
Prvo izdanje je objavljeno 2012, a drugo 2015. godine.
U međuvremenu, mnogo toga se promenilo.
Društvene mreže su pokazale svoje totalitarno i manipulativno lice.
Društveni pokreti su izazvali strukture moći ali, uprkos masovnosti i znatnoj podršci naroda, nisu uspeli da ih trajno izmene. Čak ni tamo gde su, kao Tunisu i Egiptu, bitno doprinele svrgavanju diktatora. Ili gde su, kao na Islandu, privremeno oborile neoliberalni režim.
Strukture moći se se pokazale veoma žilavim.
Iz ove knjige se može mnogo naučiti o snazi i dometim ali i ograničenjima i slabostima ovakvih pokreta.
Oni, uz snažan emocionalni naboj, izražavaju nezadovoljstvo veoma velikog broja ljudi i na tom nivou su veoma uspešni.
Ne uspevaju, međutim, da uspostave novo, drugačije društvo i drugačije političko ustrojstvo. Osim, mada privremeno, na Islandu.
Sadržaj:
Uvod: Umrežavanje umova, kreiranje značenja, osporavanje moći
UVERTIRA ZA REVOLUCIJU: Gde je sve počelo
Tunis: „Revolucija slobode i dostojanstva”
Islandska revolucija kuhinjskim priborom: od finansijskog kraha do donošenja novog (propalog) ustava kraudsorsingom
Južni vetar, severni vetar: međukulturalne poluge društvene promene
EGIPATSKA REVOLUCIJA
Prostor tokova i prostor mesta u egipatskoj revoluciji
Državni odgovor na revoluciju posredovanu internetom:
Veliko isključivanje
Ko su bili demonstranti i zbog čega su protestovali
Žene u revoluciji
Islamsko pitanje
„Revolucija če se nastaviti”
Razumevanje egipatske revolucije
DOSTOJANSTVO, NASILJE, GEOPOLITIKA:
Arapski ustanak i njegovo zaveštanje
Nasilje i država
Digitalna revolucija?
Postskriptum iz 2014. godine
RIZOMSKA REVOLUCIJA: Los Indignados u Španiji
Samoposredovani pokret
Šta su želele / šta žele indignad
Diskurs pokreta
Obnova demokratije u praksi: pokret koji vode skupštine, koji nema vođe
Od deliberacije do delovanja: pitanje nasilja
Politički pokret protiv političkog sistema
Rizomska revolucija
OKUPIRAJ VOLSTRIT: Žetva soli zemlje
Revolt, grom, iskra
Prerija u plamenu
Umreženi pokret
Direktna demokratija u praksi
Pokret bez zahteva: „Proces je poruka”
Nasilje protiv nenasilnog pokreta
Šta je pokret postigao
So zemlje
UMREŽENI DRUŠTVENI POKRETI: Globalni trend?
Kratak osvrt
Sukob izmedu stare i nove Turske: park Gezi, jun 2013. godine
Dovođenje u pitanje modela razvoja, osudivanje političke korupcije: Brazil 2013-2014. godine
Posle neoliberalizma: studentski pokret u Čileu, 2011-2013. godine
Razgradnja kompleksa mediji-država: meksički #YoSoyl32
Umreženi društveni pokreti i društveni protesti
MENJANJE SVETA U UMREŽENOM DRUŠTVU
Umreženi društveni pokreti: obrazac koji se pomalja
Internet i kultura autonomije
Umreženi društveni pokreti i reformska politika: nemoguća ljubav?
UMREŽENI DRUŠTVENI POKRETI I POLITIČKA PROMENA
Kratak osvrt
Kriza legitimiteta i politička promena: globalna perspektiva
Unutrašnji izazov neuspehu italijanske parlamentarne demokratije: Bepe Grilo i njegov Pokretpet zvezda
Efekti umreženih društvenih pokreta na politički sistem
Okupiraj umove, a ne državu: post-Okupiraj bluz u SAD
Ulice, Presidenta i buduća Presidenta: Narodni protesti i predsednički izbori u Brazilu
Politička šizofrenija turskog društva: sekularni pokreti i islamistička politika
Preporod politike i podrivanje dvopartijske hegemonije: Podemos u Španiji
Poluge političke promene?
NAKON REVOLTA, NADA: Život i smrt umreženih društvenih pokreta
PRILOG MENJANJU SVETA U UMREŽENOM DRUŠTVU
Javno mnjenje u odabranim zemljama u vezi s pokretom Okupiraj i sličnim pokretima
Stavovi gradana prema vladama, političkim i finansijskim institucijama u SAD, Evropskoj uniji i svetu u celini
