Kolaps imuno sistema

Krista Volf (1929–2011)
Od krvi i mesa
prevod s nemačkog: Olga Zatezalo
Stubovi kulture, 2004.

Zašto je došlo do kolapsa vašeg imuno sistema? Možda zato, gospodine profesore, što je u zamenu preuzeo na sebe kolaps koji čovek sebi ne dopušta. Zato što je, mudar kakve već jesu te tajne sile u nama, tu osobu oborio na pod, učinio je bolesnom da bi je, na taj malo okolišan i dugotrajan način, oteo od struje koja vodi ka smrti te odgovornosti i prebacio je na drugu osobu, dakle, na vas, gospodine profesore. Je li to bio razlog za vašu malopređašnju zbunjenost, vašu slabo prikrivenu zlovolju? To što odbijate ulogu koja će vam biti dodeljena.

То što slutite nešto od namera te osobe, skrivene od nje same, koje, svakako, ne mogu da se nazovu namerama. Kao što ni ona radije ne bi da misli i da govori o kolapsu, već o jakoj želji za nestajanjem koju, zastupajući je, ispunjava onaj tajanstveni imunološki sistem, a onj e, kao i mnogo toga u šta verujemo, samo predstava, apstraktnost zarobljena u jednoj reči da bismo bili mirni, da bezbrižno nastavimo da živimo ne vodeći računa o tragovima koje u našim telima ostavljaju naša beskrupuloznost i neznanje. U našem imunološkom sistemu, koji bi na primer, jednog dana mogao da se oseti prisiljenim da se povuče od nas. Može da mu dosadi njegova uloga pazitelja i čuvara, progonitelja. Naprosto može da mu dosadi da juri svaki manje ili više zloćudan uzročnik, pa ga ona zato grdi nazivajući ga „ubitačnim ćelijama“. Ko je dokučio manipulacije ove podmukle osobe i samo legao da spava kada je gnojni proces započeo, mikroskopsko mali, da se na njega obratila pažnja, bilo bi moguće savladati ga. I koji jednostavno nema razloga da se ponaša pametnije, pažljivije, razumnije od same osobe. „Sama osoba“ – kakav lelujav, neprecizan pojam.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail