Andre Žid Granice umetnosti
Kultura, 1967. Prevod: Lela Matić
„Ja se ne lepim, nije mi nikad pošlo za rukom da se sasvim zalepim za stvarnost.“ (Žid, str. XI)
„Opservacija je drugostepeni kvalitet u literaturi.“ (Flober, str. XXX)
Sve je stajalo nepomično, jer ništa nije težilo da bude bolje. (str. 5)
Raj treba uvek ponovo stvarati; nije on u nekoj dalekoj Tuliji. On leži ispod privida. (str. 7)
Umetnik i čovek, zaista čovek, koji živi radi nečega, mora unapred sebe da prinese na žrtvu. Čitav njegov život samo je put ka tome. A sada, šta obznaniti? – Čovek nauči to u tišini. (str. 9)